ما هو معنى العبارة "impose sth. on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖impose sth. on sb. معنى | impose sth. on sb. بالعربي | impose sth. on sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض شيئًا ما على شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا، قاعدة، أو مسؤولية، دون موافقة هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الفرض إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "impose sth. on sb."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'impose' والشيء المفروض 'sth.' والشخص الذي يتم فرض الشيء عليه 'on sb.'. يشير 'sth.' إلى شيء ما يمكن أن يكون كلمة أو عبارة، و'sb.' يشير إلى شخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "impose sth. on sb."

  • Q: Why did the government impose new taxes on the citizens?
    A: The government imposed new taxes on the citizens to increase revenue for public services.
    Q (ترجمة): لماذا فرضت الحكومة ضرائب جديدة على المواطنين؟
    A (ترجمة): فرضت الحكومة ضرائب جديدة على المواطنين لزيادة الإيرادات للخدمات العامة.
  • Q: Can a teacher impose extra homework on students?
    A: Yes, a teacher can impose extra homework on students if it's necessary for their learning.
    Q (ترجمة): هل يمكن للمعلم فرض واجبات منزلية إضافية على الطلاب؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن للمعلم فرض واجبات منزلية إضافية على الطلاب إذا كان ذلك ضروريًا لتعلمهم.

✍️ impose sth. on sb. امثلة على | impose sth. on sb. معنى كلمة | impose sth. on sb. جمل على

  • مثال: The dictator imposed strict rules on the people.
    ترجمة: فرض الدكتاتور قواعد صارمة على الناس.
  • مثال: The new law imposes a ban on smoking in public places.
    ترجمة: القانون الجديد يفرض منع التدخين في الأماكن العامة.
  • مثال: The company imposed a dress code on its employees.
    ترجمة: فرضت الشركة رسمية اللباس على موظفيها.
  • مثال: The teacher imposed a deadline on the project submission.
    ترجمة: فرض المعلم موعدًا نهائيًا لتقديم المشروع.
  • مثال: The court imposed a fine on the offender.
    ترجمة: فرضت المحكمة غرامة على المخالف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "impose sth. on sb."

  • عبارة: force sth. on sb.
    مثال: He tried to force his opinions on others.
    ترجمة: حاول أن يفرض آراءه على الآخرين.
  • عبارة: inflict sth. on sb.
    مثال: The war inflicted great suffering on the civilians.
    ترجمة: أصابت الحرب المدنيين بمعاناة كبيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "impose sth. on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, a new ruler came to power. This ruler, named King Imposer, believed in strict control and order. He imposed new laws on the villagers, such as a curfew and a ban on public gatherings. The villagers initially resented these impositions, feeling their freedom was taken away. However, as time passed, they realized that these laws were for their own safety and the harmony of the village. King Imposer's firm hand brought peace and stability to the once chaotic village.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، جاء قائد جديد للسلطة. هذا القائد، الملك الفرض، كان يؤمن بالسيطرة الصارمة والنظام. فرض قوانين جديدة على القرويين، مثل الحظر ومنع التجمعات العامة. اعترض القرويون في البداية على هذه الفروض، مشعرين بأن حريتهم قد أخذت منهم. ومع ذلك، مع مرور الوقت، أدركوا أن هذه القوانين كانت لسلامتهم وانسجام القرية. يد الملك الفرض الصلبة أحضرت السلامة والاستقرار إلى القرية التي كانت فوضوية ذات مرة.

📌العبارات المتعلقة بـ impose sth. on sb.

عبارة معنى العبارة
impose on يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا أو شيئًا يتأثر بقوة خارجية أو يتحمل عبء غير مرغوب فيه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تضغط على شخص ما للقيام بشيء ما أو تحميله مسؤولية غير مناسبة.
impose…on يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص أو مجموعة، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا أو قاعدة أو ضريبة أو عقابًا أو مسؤولية غير مرغوب فيها. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل عبء أو مسؤولية غير مرغوب فيها.
impose oneself on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مسيطرًا بقوة على شخص آخر دون أن يكون هذا الشخص مرحبًا به أو يرغب في ذلك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف بطريقة تضغط على الآخرين لتلقي اهتمام أو تأثير غير مرغوب فيه.
impose sth. upon sb. يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله.
impose a fine on sb. يعني هذا التعبير أن يفرض شخص ما عقوبة مالية على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال لقواعد أو قوانين معينة. الغرض من الغرامة هو تثبيط السلوك غير المرغوب فيه وتعويض الخسائر المحتملة.
impose oneself upon sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مؤثرًا بقوة في حياة الآخرين دون أن يكون هناك دعوة لذلك أو رغبة من هؤلاء الأشخاص في تلقي تأثيره. يمكن أن يكون هذا غير مرغوب فيه ويمكن أن يسبب ازدراء أو عدم رضا.
impose upon يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا آخر يقوم بشيء دون أن يكون لديه الرغبة في فعل ذلك، غالبًا من خلال الاستفادة من شخصيته أو موقفه. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل مسؤولية أو عبء لا ينبغي عليه تحمله.
impose a fine upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض غرامة على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال للقواعد أو القوانين. الغرامة هي مبلغ مالي يجب دفعه كعقوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ impose sth. on sb.

الجمل